|
Quem somos?
Nós fornecemos serviços independentes de traduções online especializados em traduções e versões do inglês e português.
Por que nós surgimos?
Estamos trabalhando em atividades de tradução (offline) por mais de 20 anos principalmente no mercado brasileiro. Após executar pesquisa de mercado na área de negócios e conhecendo o enorme potencial que existe para empresas no Brasil e exterior, sentimos que esta é a hora de vender este potencial com uma presença online e transportar estas oportunidades ao mercado de âmbito internacional.
Onde estamos localizados?
Na comercial e vibrante cidade de Porto Alegre, capital estadual do Rio Grande do Sul e a oitava maior cidade do Brasil.
A experiência do tradutor e suas qualificações.
Nosso tradutor responsável pelas traduções, é altamente qualificado com mais de 20 anos de experiência profissional em tradução. Falante nativo de Português com qualificação em tradução:
- Certificado de proficiência em inglês, Universidade de Michigan, E.U.A.
- Bacharel em Tradução (português/inglês), Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Brasil
- Professora de inglês como Língua Estrangeira há 21 anos
- Cursos, seminários, palestras no Brasil e exterior
- Vivência do idioma inglês nos seguintes países: Estados Unidos, Inglaterra, Escócia, Austrália, Nova Zelândia
Quais são nossas áreas de conhecimento?
Tendo realizado uma grande variedade de traduções em muitos setores, nós nos especializamos nas seguintes áreas, decorrentes de muitos anos de envolvimento profissional e interesse pessoal:
- Indústria do turismo.
- Educação.
- Importação e exportação.
- Informática (principalmente áreas relacionadas à Internet)
- Área biológica: Veterinária, Odontologia, Medicina.
Tradução é um empreendimento complexo. Após ter adquirido habilidades desenvolvidas há vários anos nas áreas citadas acima, é realmente importante especializar-se em certos setores.
Qual é a nossa filosofia?
Na área de tradução assim como na área de negócios em geral, nós possuímos atitude e ética profissional. Acreditamos no "princípio sagrado" que a honestidade é essencial. A confiança deve ser adquirida. Acreditamos que um "bom negócio" é uma "via de mão dupla". Se achamos que não podemos atender suas expectativas, seremos honestos. Orgulhamo-nos em possuir este website gotoTranslation e ter uma postura profissional, sincera, de confiança.
Envie seu texto agora para um orçamento
|
